「007／カジノ・ロワイヤル」原作篇

p109　創元社推理文庫　井上一夫訳

　シュマンドフェールでもバカラでも、三度目の勝負というのが鉄壁の障害になるのだった。第一と第二の試練で勝つことはできても、三度目の勝負は大抵負けになる。

「カジノ・ロワイヤル」は二度映画化されている。

007は二度死に、バカラは3度めに負ける。ゴールドシップはジャパン・カップで沈んだ。

（というのは間違いで解説によれば、3度映画化されている）

「ゴードンのジンを三、ウォッカを一、キナ・リレのベルモットを二分の一の割合で。氷みたいに冷たくなるまでよくシェークして、それからレモンの皮をうすく大きく切ったやつをいれる。わかったね？」（引用p.68）

フランス共産党系労組の大物ル・シッフルとボンドがカジノ・ロワイヤルで対決。お互いの腹の子がなくなるまでバカラを繰り返す。

結果はかろうじてボンドの勝ち。

その間に女スパイと仲良くなる。ヴェスパー、それはボンド考案のオリジナルカクテルに命名の名誉を得る。

しかし、美貌の英国秘密情報員ヴェスパー・リンドは謎の女だ。

ボンドが受けるきんたまの拷問の後は、この女とボンドとの死闘だ。

きんたまの機能が失われているかどうかを試すことも兼ねて、リンドと関係を持とうとする。

ばかりか、結婚まで申し込もうとする。

しかしヴェスパーは簡単にボンドのものにはならない。愛しているというのに。

ヴェスパーには裏がある。

それはある意味、『プリンセス　トヨトミ』の旭ゲーンズブールにも共通する。

敵側の女を愛するスパイ。

その無様さを乗り越えることで、真のジェイムズ・ボンドが誕生する。

それがシリーズ第1作の役割だ。

ル・シッフルを暗殺したスパイ暗殺団スメルシュはまだ健在である。

続編の敵を予告しての閉幕。

なんかこういうTVシリーズものあった気がする。洋物かなんか。